Hazine, Irak'ın Petrol Başkan Yardımcısını yaptırıma tabi tutarken, Adalet Bakanlığı İran yaptırımlarının ihlali ile bağlantılı 2,6 milyar dolarlık şüpheli zamanlama yapılan ham petrol ticaretini soruştırıyor.…
تفرض الخزانة الأميركية عقوبات على وزير النفط العراقي بينما تحقق وزارة العدل في 2.6 مليار دولار من صفقات النفط الخام المريبة في توقيتها والمرتبطة بانتهاكات عقوبات إيران.…
Das US-Finanzministerium sanktioniert Iraks stellvertretenden Ölminister, während das US-Justizministerium Ermittlungen zu 2,6 Milliarden Dollar in verdächtig zeitlich abgestimmten Rohölgeschäften einleitet, die mit Verstößen gegen Irans Sanktionen verbunden sind.…
Le Trésor sanctionne le ministre adjoint du Pétrole irakien tandis que le DOJ enquête sur 2,6 milliards de dollars d'opérations de pétrole brut suspectes liées à des violations des sanctions contre l'Iran.…
El Tesoro sanciona al Viceministro de Petróleo de Irak mientras que el DOJ investiga $2.6 mil millones en operaciones de petróleo crudo sospechosamente sincronizadas vinculadas a violaciones de sanciones contra Irán.…
Le sanzioni del Tesoro colpiscono il viceministro del Petrolio iracheno mentre il DOJ indaga su 2,6 miliardi di dollari in scambi di greggio tempestivamente sospetti collegati a violazioni delle sanzioni sull'Iran.…
Treasury sanctions Iraq's Deputy Oil Minister while DOJ investigates $2.6 billion in suspiciously timed crude oil trades linked to Iran sanctions violations.…